Hallo Elfensusi,
die Idee von Junie, die Kräuter mit ins Blumenbeet zu schmuggeln, halte ich auch für sehr sinnvoll. Da wird Dein Vater ja wohl nicht mit dem Rasentrimmer hantieren. Und dann deklariere die Pflanzen nicht als Kräuter, sondern als Blumen!
Als ich mein Kräuterbeet letztes Jahr angelegt hatte, habe ich überlegt, welche Kräuter ich oft brauche und welche dementsprechend "haustürnah" sein müssen.
Kräuter würde ich auch nicht unbedingt in direkter Nachbarschaft von Starkzehrern setzen (Brugmansien, Geranien), da sie ja keine (oder nur ganz, ganz schwache) Düngergaben brauchen.
Viel Glück bei Deiner Kräuterrettung wünscht DonnaLeon