Moin,
insgesamt macht die Kastanie keinen besorgniserregenden Eindruck. Die "taillierten" Blätter haben evtl. einen leichten Nachtfrost abbekommen, der Schaden ist aber bald nicht mehr sichtbar und ist für die Pflanze auch kein Problem.
Die jungen Blätter von vielen Pflanzen sind rötlich gefärbt. Der rote Farbstoff schützt das Chlorophyll in den Blättern vor starker Sonnenstrahlung, solange die Epidermis noch nicht ganz ausgehärtet ist und verliert sich mehr oder weniger schnell. Wir Menschen werden braun, Pflanzen rötlich....... so ungefähr .
Wichtig ist aber, daß Du der Pflanze eine Baumscheibe gönnst. Das bedeutet, Du solltest im Abstand von ca. 60 cm zum Stamm den Rasen kreisförmig entfernen denn die Gräser können junge Bäume tatsächlich zum Absterben bringen. Sie auch nach, wo die erste Hauptwurzel am Stamm entspringt. Dieser Wurzelansatz sollte auf Höhe der Erdoberfläche sein. Zu tief gepflanzte Bäume bekommen auch große Probleme und können absterben. Wenn zu viel Erde am Stamm ist, solltest Du vorsichtig bis zum Wurzelansatz diese entfernen. Der Baum wird es Dir danken.
Eine Frage noch: kannst Du deinen Gartenboden ein wenig charakterisieren z.B. pH-Wert, Zusammensetzung (ob Lehm, Sand usw.)