das passiert schon mal, dass kleinere Pflanzen von größeren verdrängt werden, wenn sie zusammengepflanzt sind. (passiert aber auch umgekehrt.)
2 kleine Verbesserungsvorschläge zur Haltung:
Neben der Balkontür (oder auch neben dem Fenster) ist stockdunkel für die Fenster und 1,50 m vom nächsten Fenster ist auch zu weit weg. Das erkennst du daran, dass die oberste Spitze der Dracaena marginata nach links - also Richtung Balkontür - wächst, bzw. sich schon fast dahin streckt.
Es sieht so aus, als wenn die direkt in den Übertopf getopft sind? Dann kann sich schnell Staunässe bilden.
Du kannst den kleinen mal aus der Erde rausholen und den Stamm von oben mit einem scharfen Messer abschneiden. Wenn du noch auf was grünes innen treffen solltest, hast du Chancen, dass er nochmal neu austreibt.