Fächerahorn, Rinde löst sich

Hallo,

habe seit letztem Sommer ein roten Fächerahorn, welcher schon im Herbst nicht mehr so richtig wollte, aber ich dachte über den Winter halt ich ihn noch und schau mal, was der Frühling bringt.
Tja, jetzt haben wir so etwas ähnliches wie Frühling, aber es passiert bei meinem Bäumchen nichts.
Zum Standort: Er war den Winter über eingepackt auf dem Balkon. Er steht jetzt im Halbschatten und bekommt bei Regen recht viel Wasser ab. Das überflüssige Wasser schütte ich dann ab. Es kommen jedoch keine neuen Triebe und die Rinde am Stamm lässt sich ganz leicht lösen; fast sogar wegwischen. Darunter kommt dann helles etwas weiches Holz zum Vorschein. Es ist kein Schimmel sichtbar, die Erde ist aber relativ feucht (wahrscheinlich zu feucht). Habe ihn deswegen gleich mal etwas von der feuchten Erde befreit und in neue Erde gepflanzt.
Meine Frage: Ist der Ahorn hinüber oder kann das Umpflanzen helfen?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Anbei zwei Fotos:

das ist ein "waschechter" frostschaden - diesen ahorn kannst du getrost entsorgen-

falls dein winterschutz in form einer folie bestanden hat, hast du an sonnentagen darunter ein treibhausklima geschaffen, was wiederum einen zu frühen waschtumsbeginn verursacht haben wird.

da reichen dann auch keine allzutiefen temperaturen aus um die pflanze zu zerstören.

mfg roland