Vielleicht stammte die Petersielie auch aus einem Gewächshaus und hat den plötzlichen Wechsel zwischen warmen Gewächshaus und Freiland nicht so gut vertragen? Hast du sie in die pralle Sonne gepflanzt? Daran müssen die Pflanzen auch erst gewöhnt werden...
Peterle (fränkisch für Petersilie) wird eigentlich nur direkt ausgesäät und nicht pikiert!
Jedenfalls hab ich das mal so vor zig Jahrzehnten erklärt bekommen!
Direkt in die pralle Sonne ist auch net so das Wahre!