Also ich habe seit 30 Jahren Kaffeepflanzen, und nach meiner Ansicht ist das definitiv keine. Die Blätter sehen anders aus, und der ganze Habitus der Pflanze stimmt nicht.
Außerdem wäre eine Kaffeepflanze ja nicht gerade das typische Mitbringsel aus Australien, oder?
Was es sonst sein könnte - keine Ahnung, bei australischen Pflanzen kenne ich mich nicht aus. Aber es gibt sicher noch mehr Sträucher mit ähnlichen gegenständigen, eiförmigen Blättern.