Wurzeln klingen gut, sollten nur nicht braun sein. Standort sieht auch gut aus.
Aber die Blätter gefallen mir nicht. Weniger das braune, als die Tatsache, dass sie die Flügel hängen lässt. Die ist ziemlich stinkig und ich denke, dass das die Temperatur in Verbindung mit zuviel Nässe gewesen ist (die Fliegen sprechen auch dafür - klingt nach Trauermücken) und die Cavendish-Hybriden mögen Temperaturen unter 15 Grad sowieso nicht wirklich gerne. Das sind ausgesprochene Warm-Bananen, die im Winter am liebsten Hell und bei ca 15-20 Grad stehen. Wärmer geht auch, bloß brauchen die dann soviel Licht, dass man Zusatzbeleuchten muss und die Luftfeuchte wird in der Heizperiode dann auch schwer erreicht was Spinnmilben + Blattstau bedeutet.
Ich denke, dass die Musa, die du da hast Kälte bekommen hat. Ist es nicht möglich, dass es evtl dazwischen auch mal kälter, sagen wir 14 Grad gewesen sein könnten? Kannst du dir da ganz sicher sein?
Sieht für mich jedenfalls sehr nach Kälteschaden aus. Zumindest wenn Spinnmilben sicher ausgeschlossen werden können.
Cavendish Hybriden sind aber recht robust. Ich würde die jetzt in gutes Substrat topfen (weil du nicht ausschließen kannst, dass die Wurzeln irgendwo unten drin doch noch feucht sind; meine Musas lieben Kokohum gemischt mit normaler Blumenerde, dann fressen die aber bei Wachstum ganz schön Dünger. Wasser kann aber immer gut ablaufen.) und dann bei 15-20 Grad und so HELL WIE MÖGLICH (Standort ist gut!) stehen lassen. Dann immer erst gießen, wenn das Substrat gut abgetrocknet ist, am besten gibst du der Musa von unten Wasser und schüttest alles weg, was sie nach 1h noch nicht hochgezogen hat - dabei aber dann einen Topf wählen, wo die Löcher auch mit dem Untersatz in Verbindung sind, nicht dass da Abstandhalter dran sind und die Pflanze bei gefülltem "Wasservorrat" verurstet. Eigentlich müsste die dann entweder wirklich weiterwachsen und das Blatt hochschieben, oder zuindest ein oder mehere Kindel bilden.
Sobald die wieder erkennbar wächst und das Wetter besser wird kannst du die dann langsam anfangen zu düngen und nach den Eisheiligen rausstellen (aber immer dran denken, unter 15 Grad darf/bzw sollte es nicht werden!)