Eine Musa basjoo gehört leider nach draußen - die kränkeln drinnen immer. Spätestens wenn du sie nicht kühl überwinterst kriegst du Probleme.
Gute Wintergarten (bzw manchmal auch Südfensterbananen - aber echt unter großem Vorbehalt) sind die Cavendish Sorten - nach eigener Erfahrung.
Den Blattstau wirst du vermutlich nicht mehr von alleine weg bekommen - du kannst es zwar probieren ob er sich jetzt draußen von alleine löst, aber wenn sie in spätestens einer Woche kein Wachstum zeigt wirst du sie wohl kappen dürfen.
Dazu schneidest du dann unterhalb der Staustelle mit einem schwarfen Messer (keine Schere, weil die quetscht!) den Scheinstamm einfach waagrecht ab und desinfizierst die Schnittstelle. Dann stellst du sie so auf, dass die Schnittstelle nicht pausenlos nass wird/bleibt (muss man bei dem Wetter z Zt ja leider dazu sagen) und dann wartest du ab. Normaler Weise erfolgt der Neuaustrieb schon nach einigen Stunden, spätestens nach 1-2 Tagen sichtbar aus der Mitte des abgeschnittenen Stumpfs. Das Wachstumstempo ist aber erst noch verzögert und wird erst mit der Zeit wieder richtig schnell, wenn neue Blätter da sind. Außerdem sinkt der Wasserverbrauch, weil kaum noch Verdunstungsfläche da ist, also vorsichtig sein, nicht übergießen und nicht überdüngen.
Die ganze Sache ist recht hässlich für dich als Mensch, die Musa steckt das aber normaler Weise recht locker weg, wohingegen sie durch einen Blattstau früher oder später abstirbt.
WICHTIG: Niemals, niemals, niemals (!!!) mit Enseten machen - die bringst du durch kappen um!
Zufälliger Weise habe ich vor kurzem meine Super Dwarf Cavendish (neue Pflanze) kappen dürfen, weil die aus dem Baumarkt einen Blattstau mitgebracht hat, der sich nicht mehr gelöst hat.
So sieht die mittlerweile wieder aus; richtig schön zu sehen wie sie wieder aus der mitte hochschiebt. Das braune auf den Schnittstellen ist übrigens Zimt: