Alle für mich ersichtlichen Agonis-Arten sind beheimatet in Klimazone 8, 9 oder 10, daher eher wärmeliebend, alle sind ganzjährig belaubt und alle mögen einen Standort in voller Sonne.
Die A. flexuosa wird 15 m hoch, alle anderen sind niedriger.
Vom Blatt und Wuchs her würde diese hier dann eher zu Deinem Winzling passen:
Agonis linearifolia - Linealblättrige Agonis, sie wird ca. 3 m hoch und blüht ansich von Mai bis Juni.
http://www.anbg.gov.au/images/photo_cd/818132512612/064.html