am unempfindlichsten sind farne wie dryopteris (egal ob d.filix-mas, oder d. affinis). die vertragen auch jede menge trockenheit. wunderhübsch, aber nachtragend, was trockenheit angeht, ist der trichterfarn, matteuccia struthiopteris. aber ansonsten ist er sogar sonnenverträglich (zieht im winter ein, also nicht wintergrün) .
so, das waren jetzt mal die größten. hübsch & kleiner wäre der hirschzungenfarn, der frauenfarn & im prinzip gibt's ganz viele noch, die meisten sind auch ziemlich bodentolerant (sauer - alkalisch), wenn die feuchte stimmt. ich find sie auch alle schön, aber das ist eine geschmacks - & platzfrage. hier eine spezielle farngärtnerei --->
http://www.farn-gaertnerei.de/shop/
was andere stauden angeht für ein schattiges plätzchen, so seh ich da gerne hosta (funkien), die auch durch blattformen & farben den schatten aufhellen können. astilben fühlen sich da wohl, epimedium, das auch wintergrüne sorten bietet, hübsche gräser, wie die verschiedenen luzula oder carex morowii var. , gedenkemein (omphalodes verna), digitalis campanula (glomerata z.b.).
mir fielen da noch so verflixt viele ein, aber da gäb's noch ein paar dinge zu klären . z.b.wie groß ist denn deine schattige ecke überhaupt, & was für einen boden hast du dort?
schönen gruß, stella