Willkommen bei den Greenies!

Oha, der arme Drachenbaum! Scheint ganz schön vernachlässigt worden zu sein.

Also ein heller Platz ist schon mal gut, außerdem würde ich alle eingetrockneten Triebe und jene, die allzu vergeilt sind, abschneiden - da kommen unterhalb der Schnittstelle dann neue Triebe raus.

Er steht in Hydrokultur soweit ich das beurteilen kann, damit habe ich persönlich überhaupt keine Erfahrungen, habe aber schon erfolgreich Drachenbäume und Ficusse von Hydro auf Erde umgestellt - ich hab sie einfach in Erde getopft. Das hat bisher bei mir immer ohne Probleme geklappt. Wenn Du ihn in Hydro / Seramis weiterkultivieren willst, kann ich Dir nicht direkt helfen, aber da gibts hier im Forum auch sehr viele Infos dazu.

Du könntest ihn evtl. auf den Boden stellen, damit ihn Deine Kollegen nicht so sehr sehen. Licht muss nur an die Blätter kommen, der Stamm braucht keines.

Viel Erfolg mit Deinem neuen Schützling!

Wenn ich jemanden dabei erwischen sollte, daß er Kaffee oder Tee in eine Pflanze kippt, hat der-/diejenige es nicht sehr lustig mit mir Leute gibt's, unglaublich.

Bei diesem Drachenbaum auf dem Foto würde ich zuerstmal nach den Wurzeln sehen. Wenn alles ok aussieht, dann in lockeres Substrat (gute Pflanzenerde, angereichert mit etwas Bims, Perlite oder Seramis, eventuell auch gröberen Quarzsand dazugeben). Das Substrat sollte gut durchlässig sein, sodaß Wasser gut ablaufen kann.
Anschließend den Wuchs so korrigieren, daß alles was 'unharmonisch' aussieht, abgeschnitten wird. Es kann ruhig ordentlich beschnitten werden. Dracaenen treiben gut wieder aus. Alles was vertrocknet, tot oder sonstwie nicht ok aussieht, bis ins gesunde Grüne zurückschneiden.
Danach den Baum erstmal in Ruhe etwa 1 Jahr wachsen lassen. Erst danach einen Korrektur- bzw. Formschnitt durchführen.
Wichtig: Nach dem Umtopfen gut eine Woche nicht gießen. Frische Erde ist feucht genug. Und den mehr oder weniger blattlosen Baum nur äußerst sparsam gießen. Ohne oder nur mit wenigen Blättern wird kaum was verdunstet, somit benötigt die Pflanze auch nur sehr wenig Wasser. Wenn sich dann mal eine gute Blattfülle eingestellt hat, etwas mehr gießen. Niemals überwässern und überschüssiges Wasser immer gleich abgießen.

Von Kultur in Seramis würde ich erstmal absehen. Wenn die Pflanze sich mal gut eingelebt hat, eine gesunde Krone und ebensolche Wurzeln gebildet hat, kann man immer noch eine Kultur in Seramis oder Hydro versuchen. Dracaenen sind da recht anpassungsfähig. Eine angeschlagene Pflanze sollte man jedoch besser nicht in Wasserkultur halten.

Wenns ungesüßter, schwarzer Kaffee / Tee ist, ist das gar nicht so schlimm.

Im Ernst: ich stimme Deinem Beitrag voll und ganz zu!

Wenn schon ein Neuaustrieb kommt, würde ich den alten Ast wohl direkt über diesem neuen Trieb abschneiden. Zumindest zunächst - der Baum hat da schon Kraft reingesteckt und bald kommen neue Blätter, damit er wieder ein bisschen Kraft zurückgewinnen kann. Wenn Dir der Trieb nicht gefällt, kannst Du ihn ja in einem Jahr (wenn sich der Drachenbaum allgemein erholt hat) zurückschneiden.

So große Töpfe zu finden ist natürlich nicht einfach -aber in einem gut sortierten Baumarkt gibts auch so große Kübel. Da man für die meistens keinen Übertopf nimmt, sind sie sogar oft recht dekorativ. Der Topf im ersten Bild von diesem Thread (klick) hat z.B. eine Kantenlänge von 26 cm - und das war der kleinste von dieser Sorte. Möglicherweise brauchst Du aber gar keinen größeren Topf, wenn die Wurzeln z.B. zum Teil vergammelt oder abgestorben sind. Da würde es dann ausreichen, das Kaputte - ähnlich wie bei der oberirdischen Hälfte - zu entfernen und dem Drachenbaum ein gutes, neues Substrat zu gönnen.
Apropos: was solls denn werden, Erde? Seramis? Hydrokultur?

evtl brauchst du gar nicht so einen großen Topf. Es kann durchaus sein, dass ein Teil der Wurzeln faulig, matschig ist. Auch wenn der jetzt nicht die sonstigen Anzeichen einer Überwässerung zeigt (weicher Stamm). Ich finds allerdings grade bei Seramis etwas schwieriger festzustellen, welche Wurzeln noch ok sind, weil die immer alle so rot braun aussehen, wenn sie lange genug drin standen.
An deiner Stelle würd ich den erstmal austopfen, Wurzeln angucken und danach auf die Suche nach einem neuen Topf und Erde gehen. Zu groß solltest du den Topf nämlich auch nicht wählen, der muss ich ja eh erstmal erholen, und das wird im Winter schon schwer genug. Das kann dauern, bis du da 'Erfolge' siehst.