an welcher pflanze hängt dein herz denn mehr . die rose braucht demnächst sowieso einen rückschnitt, & den rhodo kannst du auch schneiden. theoretisch kannst du ihn sogar auf stock setzen (in dem fall auf 30-50cm über dem boden), & dir dann immer noch überlegen, ob du ihn versetzen möchtest. denn auch das ist bei denen als flachwurzler kein problem. das würd ich aber nicht vor dem herbst in angriff nehmen, ansonsten musst du den ganzen sommer gießen ohne ende. bei rosen ist es nicht so einfach, weil deren wurzeln in die tiefe gehen.

schönen gruß, stella

ps: ausserdem würd ich für die rose den boden noch ein bisschen bearbeiten. die beiden nachbarn haben eigentlich komplett andere vorstellungen von einem wohlfühlboden

Moin,

der Rhodo lässt sich einfacher versetzen, das sagte Stella ja schon, auch der Zeitpunkt im Herbst ist besser, aber nicht Rückschnitt und verpflanzen im selben Jahr, das geht nicht gut.
Wenn der Rhodo dann weg ist, wird sich die Rose sicher nicht aufrichten, da sich eine Rose als basitoner Strauch immer wieder mit Erneuerungstrieben aus der Basis erneuert, würde ich sie dieses Jahr ein wenig mit Dünger beglücken, damit sie ordentlich Neutriebe von unten macht und dann nächstes Frühjahr das alte Holz, das so rumliegt, entfernen. Richtig totes kannst Du natürlich auch jetzt schon wegschneiden. Ansonsten kann sie erstmal jedes Blatt, das sie bildet, gebrauchen. Mit der Zeit baut sich die Pflanze dann insgesamt wieder aufrecht auf. Später einfach immer die 4 bis 6-jährigen Stämme aus der Pflanze rauschneiden.
Nimm auch das Gras an der Rose weg und mach sie von der Konkurrenz frei, das behindert auch die Verjüngung.

du solltest den rhodo aber auf jeden fall vor dem umsetzen zurückschneiden. wenn du ihn jetzt dann zurückschneidest, spricht meiner meinung nach nix dagegen, ihn dann im herbst umzusetzen. der umzug fällt ihm wesentlich einfacher, wenn er nicht so viel blattmasse zu versorgen hat, & seine kraft im wurzelbereich einsetzen kann, der ja durch die verpflanzung am meisten in mitleidenschaft gezogen wird.

die rose wird eine weile brauchen, bis sie wieder einen gescheiten habitus hervorbringt, aber auch sie wird bei einen radikaleren schnitt nicht hopps gehen. entferne alles tote, & schau, dass du über nach aussen liegenden augen schneidest, & sich kreuzende triebe entfernst. auch an den dicken trieben, die ich sehen kann, sind mit sicherheit irgendwelche schlafenden augen, die du jetzt noch gar nicht als solche erkennst. als startzeichen für den rosenschnitt gilt in der regel das erste blinken der forsythienblüte .

ansonsten, wie stefan sagt, halte den fuß frei von gras & wildkräutern, verwöhne sie ein bisschen. eine schicht kompost oder gut abgelagerten mist sind garantiert nicht verkehrt. & noch ein alter tipp, mit bananenschalen (am besten bio) kannste rosen auch gut pampern (kaliumreich).

Danke für die Ratschläge