Also ich muss sagen, Andrea's 'poppehüsjekappesje' haben's mir total angetan!!!

Stimmt das klingt so zum Streicheln!!!

oder was wird wohl das schwäbische Wort Hommel sein.

Die heißt bei uns "Miggeplätsch".

Was gibts bei uns im Saarland noch? "Lóu mó ló ló laäid ebbes."

Leider habe ich nie wirklich gelernt, saarlännisch ze spróóche, aber da kann man nix machen. Wenn aisch versuchen duun dass ze mache dann werre ich ausgelacht - wail man kann gaanz genau heere, dass ich das aaijentlich net kann... minningschdens die wo von ausm Saarland komme kriehn das med.

In der Schule war ich sogar mal in einer Mundart-AG, da haben wir Gedichte in unseren Dialekt übersetzt. Also, wenn man "ein" Dialekt sagen kann. Fährt man 20 km weiter versteht man die älteren Leute nicht mehr. Bei uns gibt es eine sehr große Sprachvielfalt.


Aisch maan da e Bloum senn wo ett nett gifft.
Imma scheen, imma frisch, wo imma gudd räeischen dudd.
Awwa manschmol stehn aisch do midd struwwelischen Blääran
unn aisch werre aach ingehn
- awwa dau maanscht meisch so!

Saarländisches Liebesgedicht mit einem Blumenvergleich

jetz mach i nemme mid, dao verstoasch jo koa woard.
i ess jetzd mei xselsbrod on trenk an kafe

Bei mir ist es ganz einfach... ich spreche den (angeblich) meist gehassten und dreckigsten Dialekt... Sächsisch

"Mir Sachsen, mir sin helle, des wees de ganze Weld, und simmor ma ni helle, dann hammor uns vorschdelld." *gg*

Um ganz ehrlich zu sein, ich komme aus einer Ecke wo eher weniger dieses Gossensächsisch geredet wird (zum Glück). Aber einige außergewöhnliche Wörter habe ich trotzdem drauf.

Kleines Sächsisch-Rätzel... (geschrieben wie es gesprochen wird):
1. Pfucke
2. Ärdorn
3. Hitsche

Och mehr fallen mir nicht ein... *lach*
http://www.frigger.de/index.php?/humor/saechsisch.htm

Ich hab irgendwie ne Mischung zwischen dem burgenländischen Dialekt mit leichtem Touch wienerisch ;o) Aber ich schreib fast nie meinen Dialekt.
Mein Freund ist Bayer, ER versteht mich, seine Eltern hingegen nicht mehr