Hat dieser Kaktus auch einen deutschen Namen?

 
Hauptgärtner*in
Avatar
Herkunft: Isny im Allgäu
Beiträge: 160
Dabei seit: 06 / 2012
Betreff:

Hat dieser Kaktus auch einen deutschen Namen?

 · 
Gepostet: 17.08.2013 - 16:20 Uhr  ·  #1
Ich mache ein Fotobuch von unseren Pflanzen. Da möchte ich gerne die deutsche Bezeichnung den wissenschaftliche Namen hinzufügen. Dieser wunderschöne chamaecereus sylvetrii wird im englischen Sprachgebrauch "peanut cactus" (Erdnusskaktus) genannt. Hat er auch einen deutschen Namen?
P1080110.JPG
P1080110.JPG (571.94 KB)
P1080110.JPG
Pflanzenprofessor*in
Avatar
Herkunft: Machdeburch
Beiträge: 6144
Dabei seit: 07 / 2009

Blüten: 30250
Betreff:

Re: Hat dieser Kaktus auch einen deutschen Namen?

 · 
Gepostet: 17.08.2013 - 17:51 Uhr  ·  #2
Moin,

irgendwo meine ich mal "Raupenkaktus" gelesen zu haben.
Obergärtner*in
Avatar
Herkunft: Wiesbaden, USDA 8a
Beiträge: 1368
Dabei seit: 10 / 2011

Blüten: 10
Betreff:

Re: Hat dieser Kaktus auch einen deutschen Namen?

 · 
Gepostet: 17.08.2013 - 22:11 Uhr  ·  #3
Ich kenne den schlicht als 'Zwergsäulenkaktus'.
Jetzt bin ich aber über einen niedlichen österreichischen Namen gestolpert:
'Trümmerlkaktus'.
bon coeur de green
Avatar
Herkunft: Thüringen 180 m ü.NN USDA-Zone 6b
Beiträge: 24380
Dabei seit: 05 / 2006

Blüten: 51255
Betreff:

Re: Hat dieser Kaktus auch einen deutschen Namen?

 · 
Gepostet: 17.08.2013 - 22:15 Uhr  ·  #4
Hauptgärtner*in
Avatar
Herkunft: Isny im Allgäu
Beiträge: 160
Dabei seit: 06 / 2012
Betreff:

Re: Hat dieser Kaktus auch einen deutschen Namen?

 · 
Gepostet: 22.08.2013 - 19:49 Uhr  ·  #5
Danke.
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Pflanzenbestimmung & Pflanzensuche

Worum geht es hier?
Pflanzen bestimmen? Wie heißt diese Pflanze? Bestimmung von Pflanzen ganz einfach...
Pflanzennamen werden in der Fachsprache oft aus dem Lateinischen abgewandelt oder abgeleitet und bezeichnen den Botanischen Namen. Der Botanische Name setzt sich aus Gattung, Art und Sorte zusammen. Die meisten Pflanzen besitzen auch einen Deutschen Namen, der sich teilweise aus der Lateinischen Übersetzung oder aus dem Volksmund aber auch aus den Eigenschaften einer Pflanze ergeben hat. Eine Bestimmung ist oft über Bilder von Blättern, Blüten, Früchten, Trieben oder Fotos gesamter Pflanzen am einfachsten.

Aus unserem Shop

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.