Erstmal vielen Dank für eure zahlreichen Antworten. Öffnen kann man das Fenster garnicht, daher hat es auch oben nicht die obligatorische Nut, wo man solche Haken einhängen könnte.
Die Bohr-Methode fällt hier wohl flach, ich habe schon Ampeln hängen und selbst die drei Stück gehen mir mächtig aufn Keks, ständig läuft man gegen, hat die Erbsen im Gesicht, die Ceropegia in den Haaren hängen,...
Die Stein-mit-Platte-Idee hört sich einfach und praktikabel an, nur müsste man wahrscheinlich entweder mehrere Steine, oder mehrere Platten nehmen, da mein Fenster recht lang ist. Da ist dann auch die Frage, woher bekommt man maßgenaue Platten, die nicht horrende teuer sind..

Es gibt auch so Saughaken zu andrehen, die sollen angeblich niemals runterfallen

Eine zweite Wand am Fenster habe ich auch nicht, daher fallen alle Möglichkeiten zum Reinklemmen auch weg.
Anbei mal ein Foto von dem Corpus delicti

Wow, danke für die Zeichnung. Das sieht doch mal richtig schick aus (so ohne Pflanzen ).
Ich hatte an transparente Bretter gedacht, Plexiglas am Liebsten. (obwohl, wenn ich Holzbretter nehmen würde, hätte ich einen Grund nochmal beim sexy-Holzschnittmitarbeiter beim Obi vorbeizuschauen )

so teuer ist Glas im Zuschnitt gar nicht. Wir haben uns damals Glasplatten für einen selbstgebaute Tischplatte (alte Tür) auf Maß machen lassen. Ich glaub da hat eine Platte (40 x 75 cm) so um die 10-12 Euro gekostet. Das Glas ist allerdings auch recht dünn (0,5). Für unseren Glaseinbau im Boden musste das Glas ja etwas dicker sein, weil wir auch drüber laufen. Aber auch dafür haben wir nicht die Welt bezahlt. Da muss ich die Rechnung mal suchen (bei Interesse).

Aber es lohnt sich auf jeden Fall, bei mehreren Glasern nachzufragen; wir hätten auch mehr das 3fache bezahlen können

Ich denke auch, man müsste dort dann einen Zwischenstein einfügen, wobei einem das wieder Platz nehmen würde.
Glas wäre sicher die beste Alternative, wobei ich da irgendwie Angst hätte, das heil nach Hause zu kriegen, bzw. beim evtl. Umzug heil zu transportieren. Oder schon allein fürs Fensterputzen..

Das Rollensystem ist sicherlich schick, aber bei ner Mietwohnung finde ich das etwas überaufwändig. Nachher sieht die Decke aus wie Schweizer Käse und ich krieg einen auf den Deckel.
Bei MyHammer werde ich auf jeden Fall mal schaun.

Ja die Idee hatte ich auch schon, aber zumindest im WZ geht das nicht, da die Fensterbank jetzt schon beinahe in Katzen-spring-Weite liegt.

Hört sich elegant an, aber auch sehr materialaufwändig.

Ein Gitterregal ? Entweder vom Boden ab und dann die Gitterboeden erst oberhalb der Fensterbank einsetzen, oder ein Gitterregal auf die Fensterbank drauf, natuerlich schoen festmontiert.
Schau mal hier gibt's viele verschiedene, so was meine ich:
http://www.verwöhnmöbel.de/BIII/BIII-4/biii-4.html