Halllo und willkommen!

Wenn Du keine andere Möglichkeit hast, den Ficus zu überwintern (kühler Dachboden, Keller, Garage, ..) musst Du es wohl auf dem Balkon versuchen.
Daß man die Pflanze auf keinen Fall im Topf draußen überwintern kann, ist nicht ganz richtig, es kommt immer auf die Gegebenheiten an. Wenn Du im Weinbaugebiet (einer milden Gegend) wohnst, der Balkon eventuell Schutz bietet und Du den Topf etwas einpackst (evtl. in einen größeren Topf stellen und Zwischenräume mit lockerem Material füllen), hast Du gute Chancen, daß er überlebt. In einer kälteren Region Deutschlands auf einem windigen Balkon ... hat er weniger gute Aussichten.
Es gibt auch (schön Bedruckte) Juttesäcke etc. als Winterschutz im Handel.

Die Pflanze sollte nicht komplett austrocknen, aber keinesfalls zu naß stehen. Die Feige ist an eher trockene Standorte angepasst und da sie im Winter auch kein Laub hat, ist der Wasserbedarf sehr gering. Zum anderen 'puffert' mäßig feuchtes Substrat die Kälter etwas besser ab, die Temperaturen sinken im Wurzelbereich etwas langsamer.

Eine Garantie kann Dir wohl keiner geben. Die Frosthärte der einzelnen Pflanzen ist auch unterschiedlich.

Gruß, CL

hab' hier noch eine informative Seite gefunden:

http://www.feigenland.de/standort.shtml

Gruß, CL