Hallo orlaya,

der Jasminum nudiflorum wurzelt ohne Probleme an. Alle Zweige, die im Sommer auf dem Boden aufliegen, sind im Herbst in der Regel angewurzelt. Ob abgeschnittene genau so leicht wurzeln, hab ich bisher noch nicht ausprobiert, war auch gar nicht nötig, weil ich immer genug "Nachwuchs" hatte.
Als wir hier vor 25 Jahren hier eingezogen sind, standen 2 kleine Pflanzen an den Hausecken. Inzwischen sind riesige Pflanzen daraus geworden und viele Ableger haben schon neue Besitzer gefunden. Ich glaube nicht, dass Du mit einem Rückschnitt viel erreichst. Die Triebe werden auch im Alter nicht viel dicker. Wichtig ist, dass er einen Standort hat, an dem er gut festgebunden werden kann (er findet selbst keinen Halt, ist also keine Kletterpflanze). Ideal wäre eine Hauswand o.ä.. Ich habe noch an zwei anderen Stellen im Garten je eine Pflanze stehen, die zwar an einen dicken Stab festgebunden sind, ansonsten aber frei stehen. Die entwickeln sich bei weitem nicht so gut.
Binde einfach die langen Triebe fest und lasse die neuen runterhängen, dann wirkt er im Winter, wenn er blüht, besonders schön.
Ich hab mal auf die Schnelle zwei Bilder von unserem gemacht (bei dem Regen waren keine besseren Bilder drin), da kannst Du mal sehen, wie der bei uns wächst.

Wenn Du ihn schneidest, dann im Februar/März gleich nach der Blüte, weil sich danach die Blütentriebe für den Winter entwickeln.

Und wenn Du noch Fragen hast, melde dich wieder.

Norbert