Hallo Wumpus,

hast du die Photina im Boden eingepflanzt oder im Kübel? Was für Erde? Die sind relativ stressanfällig und ob die volle Sonne so gut ist, wage ich zu bezweifeln. Man liest das zwar des Öfteren, aber alle "Red Robins" die ich kenne und gut aussehen, stehen halbschattig bzw. absonnig. Dauerhaft feucht finden die eigentlich auch nicht so gut...
Meine eigene war fast kahl nach ähnlichen Fehlern! Dann habe ich sie umgesetzt (halbschattig und windgeschützt) und mit blutendem Herzen mächtig "gekappt"; schlimmer konnte es nicht werden, sie war eh zu 3/4 hinüber. Sie dankt es mir mit prächtigem Neuaustrieb und die Blätter sehen gut aus, seit ich sie in Ruhe lasse

Vielleicht kannst du ein Bild von der gesamten Pflanze einstellen, das könnte weiter helfen?!

... auweia... Diese Pflanze wurde eine ganze Weile schon vernachlässigt, glaube ich. Kein Pflanzenmarkt, der was auf sich hält, liesse den Habitus einer Photina derart "verkommen"! Wenn du sie so lässt, wird sie eines garantiert nicht: buschig.
Der graue Schimmer auf den Blättern lässt Mehltau vermuten, dagegen solltest du auf jeden Fall vorgehen. Ist dir da irgendwie aufgefallen, dass dieses Grau in der letzten Zeit mehr geworden ist? Wie sahen denn die Wurzeln aus beim Umtopfen?
Wenn du auf Dauer kein krakeliges Etwas haben möchtest, wirst du die Photina ziemlich beschneiden müssen. Das würde ich aber jetzt nicht mehr machen, wenn du sie draussen überwintern lassen willst weil die neuen Triebe wahrscheinlich nicht mehr genug Zeit zum Verholzen haben und dann erfrieren. Überwintern Im Kübel draussen erfordert gutes Einpacken, wenn du die Möglichkeit hast, bring deine Pflanze in einem hellen kühlen Raum unter. Von dem wintergrün hast du eingepackt auch nichts und "nackt" wird sie Frost im Kübel nicht gut überstehen, fürchte ich.

Die Vernachlässigung ist sichtbar und vielleicht erholt sie sich bei guter Pflege! Schau mal, ob der Belag Mehltau sein könnte. Wenn du die Photina im Winter reinholst kannst du sie auch jetzt beschneiden - das täte ihr auf jeden Fall gut