Könnte sein, aber da melden sich bestimmt noch unsere "Fachleute"

Du kannst den Hang mit L-Steinen befestigen, auf alle Fälle musst du Profis da ranlassen, das geht nicht ohne schweres Gerät! Die müssten das mit der Genehmigung auch wissen

So eine Hangbepflanzungkann aber auch sehr reizvoll sein

Was du mit der Erde auf deinem Grundstück machst ist eigentlich egal. Es könnte aber Probleme geben, wenn Wurzeln von Bäumen oder Sträuchern des Nachbarn in dem Hang wachsen, denn die darfst du nicht einfach wegmachen.
Bevor es aber um die Gestaltung oder die Art der Hangsicherung geht bräuchte man erstmal ein Bild oder eine Skizze um zu wissen wie Steil der Hang ist und so weiter...
Wie man einen Zaun baut, hängt davon ab was für ein Zaun du willst, vermutlich Stabgitter oder Maschendraht für deinen Fall.

besonders wenn's sich wie ein Terrassenfeld um den Hang schlängelt

vlG Lapismuc