Green24 auf sächsisch - Aus aller Welt & Off Topic - GREEN24

[Frank]

wie wärs mit ner deutschen Übersetzung

[Frank]

annannewewenk, kenk, kannstannste de das nas nicht licht lesesen??en?? Echoooooo

[Frank]

o aus Sachsen, aber noch eens druffgesetzt, de Äberlausitzer Mundoart Bilder und Fotos zu Äberlausitzer Mundoart bei Google.
Müßt ihr ma versuchn, di is schine und och gutt zu verstinn und do gibbts so monch gutte story vunn Nu wenn de bluß daheeme stierst, do kinnst dos ne wissn.

Lg

[Frank]

Mach mich nisch feddisch,Lapismuc ,

...... ich als "in Düsseldorf aufgewachsene Bremerin"........

also "mehrsprachig" kann nur schwer folgen

[Frank]

@annewenk
mach dir nur keine Gedanken es wird alles gut

[Frank]

ei vorbibsch, annewenk zwee Sprochen gennste scho no geht de dridde o no
schmeis blos de Flinde ne in Gorn

[Frank]

Werds versuchen,mit dem Fernstudium...online...bei green24....

[Frank]

http://www.erzgebirgisch.de/

zur Übersetzung für alle die s sächsich net verstehn...

ich komm zwar ah aus n sachsnland aber so arg reden wir in zwickau net, wie die ausn Gebirge ( so sagt man das bei uns )

http://www.wpunktw.com/raachermannl/lie ... rmannl.htm

das is n ganz bekanntes Lied auf Arzgebirgsch (weeß itze net obs richtig geschrieben is )

zu reden is ja ganz einfach aber s lesen is echt schwierig

[Frank]

*Wie soit ma so scheene:*dr heeme is dr heeme* oder *my home is my castle*

LG

[Frank]

No, mir fällds lese schwär, uns schreim noch mehr

En Begannder aus Sachsen gugt den Mädche immo nooch der sacht "scheene Beene hat die gleene, aber Waden hat se geene ":-#=

( Übersetzt:" schöne Beine hat die Kleine aber Waden hat sie keine")

[Frank]

http://www.youtube.com/watch?v=20itdbbSmRk

[Frank]

nuhr so zuhr impfo:
meene schwiechermudder gehd nachm ahmbrohd immor nochemohl bei de hiehner naus inn garden!^^ da schmeisn wiehr uns immor wech, wenn dieh das erzähld!^^

[Frank]

Ich habe geene Schwiegermudder, also brauche isch misch auch ned wegschmeissn
vlG Lapismuc

[Frank]

un warum hoste gene gegricht

[Frank]

oh nein, weil geil ist das denn???!!!
das hab ich erst jetzt gefunden. wie geil, ihr müsst euch mal einloggen, und euren mitgliedsnamen oben lesen.
coole seite!
ich schmeiß mich weg.
und muß aufpassen, daß ich net so laud lach, sonst wirds baby wach