Hallo Andrea,
ich interpretiere die Aussage von Naturgart noch etwas anders.
Naturgart ist ja bekanntermaßen ein Experte in Sachen Schwimmteichbau und hat dort ja auch ein ausgeklügeltes System, bestehend aus mehreren aufeinander abgestimmten Komponenten. Diese basieren letztendlich auf einem klaren und sauberen "Hauptteich" ohne Schmutzeinlagerungen und ohne Bodengrund. Was nun zur Wasserreinigung gebraucht wird ist ein mechanisches und biologisches Filtersystem sowie ein separates Pflanzenbeet (dem Bodenfilter), welches ähnlich dem Klärbeet durchstömt wird. So erreicht man natürlich eine sehr gute Reinigung des Teiches, entfernt sich aber schlußendlich von einem naturnahen Gartenteich.
Man darf aber einen Fakt nicht vergessen:
Ein schöner, klarer, sauberer Teich - frei von allen Fremdstoffen mag zwar optisch der Hingucker sein, der Koi kommt in klaren Farben vor und man kann wunderbar zusehen, wenn die kleinen verdauten Futterwürste wieder ausgeschieden werden, aber der Koi ist ein Karpfenfisch und der mag gern im Schlamm wühlen.
Spätestens hier muß ich überlegen was ich wirklich möchte, auch dem Koi sollte man ein bischen artgerechte Haltung zukommen lassen.