hallo Charlotte

das ist eine Efeutute (Epipremnum aureum). Ich vermute, dass die zu nass steht (oder stand)... heb mal den Topf hoch. Steht da Wasser drin? Das mögen die Wurzeln gar nicht, die faulen dann und die Triebe bekommen nicht mehr ausreichend Wasser und werden schlapp.
Wenn dem so ist - Wasser abgiessen, Topf gut abtropfen lassen, in Zukunft erst mit dem Finger testen, ob die Erde schon oberflächig abgetrocknet ist und erst dann giessen.
Kannst auch mal die Pflanze aus ihrem Topf holen und schaun, ob die Wurzeln verfault sind. Ggf. alles Faule wegschneiden, dann wieder eintopfen (möglichst in frische Erde).

Falls die weiter kümmert oder sogar ganz einzugehen droht, schneide den Trieb ab, nimm das, was noch gesund aussieht, und steck's in ein Glas mit Wasser. Die bewurzelt schnell und einfach. Auch wenn sie dir sonst mal zu lang wird - einfach abschneiden. Die verzweigt sich.

Sind eigentlich nicht so leicht totzukriegen, die Pflänzchen, das wird schon

snif

wenn die gute Erde hat, die Wasserzufuhr stimmt und gelegentlich (alle 2 Wochen oder so) mal bißchen Dünger kriegt - und sie vor allem ausreichend Licht kriegt (was direkt am Fenster bestimmt gegeben ist!), schafft sie die Länge auch ganz schnell wieder

Wenn die Wurzeln nicht faul und die Erde nicht nass war, weiß ich allerdings nicht sicher, ob es wirklich am Wasser lag (obwohl die wirklich so aussieht)... ist der Zweig irgendwo oben durchgegammelt?

ah, ok, dann liegt's das sicher am Wasser

Wenn der an einer Stelle komplett durchgegammelt ist, kann er da kein Wasser etc. mehr durchtransportieren. Ich würd den Trieb oberhalb der Gammelstelle (nach dem nächsten Blattpaar) abschneiden, damit sich nicht irgendwelche Pilze oä weiter ausbreiten.
Den unteren Teil als Steckling verwenden - kannst auch mehrere Steckis draus machen, jeweils mindestens 2 Blattpaare; die unteren Blätter jeweils entfernen und ab in's Wasser. Die Steckis können aber auch länger sein. Die braunen "Böpsel" entlang des Triebes sind schon erste Wurzelansätze - das werden noch mehr; die strecken sich und werden weiß.

Wenn du ungern schneidest, wart eben noch ein paar Tage ab, ob sie's packt. Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass die Pflanze den Trieb weiter wird versorgen können, aber probieren kannst du's ja mal. Viel Glück