berberis densiflora

 
Azubi
Avatar
Beiträge: 2
Dabei seit: 07 / 2008
Betreff:

berberis densiflora

 · 
Gepostet: 05.07.2008 - 14:07 Uhr  ·  #1
Also ich hoff jetzt mal das das das richtige Forum für meine Frage ist,
ich hab nämlich von einer Pflanze nur den lateinischen Namen und bräuchte dazu (wenn möglich) einen deutsch oder ENglischen Namen.
Und falls jemand sonst Informationen in irgendeiner ARt über die Planze hat oder weiß wo ich welche her bekommen könnte, darüber würde ich mich natürlich auch sehr freuen.

Also noch mal der Name: berberis densiflora


Danke schonmal im Vorraus.

Mfg
Pflanzendoktor*in
Avatar
Herkunft: stuttgart
Beiträge: 3811
Dabei seit: 06 / 2005
Betreff:

Re: berberis densiflora

 · 
Gepostet: 05.07.2008 - 14:34 Uhr  ·  #2
tag hipi1986,

mit 'nem deutschen namen kann ich dir nicht dienen, & es gibt durchaus pflanzen, die auch noch keinen aufgebrummt bekommen haben (gsd ). ich kann dir höchstens sagen, wie du es wörtlich übersetzen könntest. da würde dann eine dichtblütige berberitze draus .

bezugsquelle kann ich dir leider auch keine nennen, aber sie steht auf jeden fall hier

& jetzt hab ich so das gefühl, dass ich dir nicht wirklich weitergeholfen hab

cheers, stella
Azubi
Avatar
Beiträge: 2
Dabei seit: 07 / 2008
Betreff:

Re: berberis densiflora

 · 
Gepostet: 05.07.2008 - 14:38 Uhr  ·  #3
Naja das ist zumindets aml ein Anfang auch wenn ich befürchte das es mich nicht wirklich weiter brigen wird.
Der Link hat bei mir nicht funktioniert, kannst du ihn vielleicht nochmal überprüfen?

DAnke
Pflanzendoktor*in
Avatar
Herkunft: stuttgart
Beiträge: 3811
Dabei seit: 06 / 2005
Betreff:

Re: berberis densiflora

 · 
Gepostet: 05.07.2008 - 14:41 Uhr  ·  #4
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Pflanzenbestimmung & Pflanzensuche

Worum geht es hier?
Pflanzen bestimmen? Wie heißt diese Pflanze? Bestimmung von Pflanzen ganz einfach...
Pflanzennamen werden in der Fachsprache oft aus dem Lateinischen abgewandelt oder abgeleitet und bezeichnen den Botanischen Namen. Der Botanische Name setzt sich aus Gattung, Art und Sorte zusammen. Die meisten Pflanzen besitzen auch einen Deutschen Namen, der sich teilweise aus der Lateinischen Übersetzung oder aus dem Volksmund aber auch aus den Eigenschaften einer Pflanze ergeben hat. Eine Bestimmung ist oft über Bilder von Blättern, Blüten, Früchten, Trieben oder Fotos gesamter Pflanzen am einfachsten.

Aus unserem Shop

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.