Baumproblem-viele abgestorbene Äste

Also unter "kleinen Laubbaum" verstehe ich etwas anderes.

Immerhin wird dieser Kleine mal 15m hoch. und damit für diese Enge dort nicht ganz geeignet.

Es gibt verschiedene Laubgehölze, die schlanker im Wuchs bleiben. Säulenzierkirschen (Prunus serrulata Amanogawa) erreichen etwas 5 m Höhe und bleiben schlank im Wuchs.
Die Prunus serrulata 'Kanzan' wächst 5m hoch und ihre Krone ist trichterförmig. Die Herbstfärbung ist sehr rot.

Als Strauch sehr interessant ist auch ein Cornus flroida rubra, der durch seine rosafarbenden Hochblätter ein Hingucker ist.

LG

Oder eine hübsche Haselnuss. Oder du setzt dort eine Musa basjoorein. Das ist eine hübsche Bananenart. Wenn´s dort hell genug ist, müsste es gehen. Wingeschütz ist es ja schonmal.