Ich denke dass eine Trennung der beiden Pflanzen keine signifikante Auswirkung hätte, d. h. ich würde -falls es sonst keine Gründe gibt- die beiden zusammen in einem Topf belassen. Allerdings würde ich in Erwägung ziehen einen etwas breiteren Topf zu verwenden. Die vertrockneten Stellen können m.E. entweder von zu viel Sonne/Hitze stammen was die Pflanze nicht gewohnt war oder von einem sub-optimalen Gießverhalten. Meine Bananenpflanzen sind auch recht anfällig auf zu viel Nässe oder zu viel Trockenheit. Die Erde sollte also nicht austrocknen aber auch nicht zu viel Nässe speichern. Eine zu niedrige Luftfeuchtigkeit könnte auch noch mitspielen, auch wenn das m.E. nicht der Hauptgrund für die trockenen Stellen sein sollte.