Die Banane sieht so schlecht gar nicht aus! Sie bildet ihren Scheinstamm durch das Abstoßen der unteren Blätter. Solange oben die Blätter vollständig austreten, bevor sie sich ausrollen, ist keine Gefahr im Verzuge. Du könntest die vertrockneten Blattreste entfernen - aber bloß nicht so einfach abziehen bis zum Boden, sondern kurz vor "Stammende" abschneiden! - dann sähe die Banane sehr respektabel aus.
Jedes einzelne Blatt einer Ananas kann eine Länge von bis zu einem Meter erreichen. Deine sieht sehr gut aus! Allerdings weiß ich nicht, wie sich das Abschneiden der Blätter auf die Pflanze auswirkt.
Deine beiden Zöglinge haben durch das Dachfenster super Bedingungen, wie man sieht. Noch besser wäre es, wenn sie im Sommer nach draußen könnten.
Da Du aber schreibst, dass das nicht geht, wirst Du Dich über kurz oder lang von beiden trennen müssen. Vielleicht beschert Dir die Ananas aber vorher noch eine Frucht. Das ist schon mehrfach gelungen und auch hier im Forum dokumentiert. Einen Beitrag dazu habe ich eben schnell noch gefunden:
ananas-t89907-255.htm
Schau mal, ob Deine Ananas Kindel bildet, dann kannst Du die Mutterpflanze getrost abschneiden und an ihrer Stelle das Kindel großziehen.