Hallo Swen,

am besten wäre es den Ableger mit einem scharfen Messer abzuschneiden und die enstandene Wunde mit Holzkohlepulver oder Zimt zu behandeln.
Auf Euphorbia.de habe ich auch noch folgendes gefunden:
"Die Blutung am Stumpf der Mutterpflanze können sie stillen, indem Sie die Wunde mit Wasser begießen oder besprühen."

Falls du den Ableger bewurzeln möchtest, findest du dort auch alle wichtigen Hinweise dazu..
http://www.euphorbia.de/cuttings.htm

Das ist doch aber kein Ableger von der cristata, das ist doch nur die Unterlage, die da austreibt.
Ich würde den Trieb entfernen.

Danke für Eure Hilfe, jetzt bin ich wieder etwas schlauer.

Eine Frage hätte ich aber noch, wenn ich das Teil behalten und bewurzeln will, kann ich es dann noch ne Weile dran lassen, bis es etwas größer ist oder schwächt es die "Mutter"-Pflanze auf Dauer?

Gut, dann werde ich das in Kürze in Angriff nehmen.

Danke, nochmal.

So, ich hab den Trieb entfernt und der Tipp mit dem Wasser zur Blutungstillung funktioniert 1A.

Den kleinen habe ich, nach Anleitung, warm und schattig gelagert und die Wunde scheint nach einem Tag schon gut getrocknet zu sein. Die Blätter welken auch schon etwas und ich wollte ihn die Tage eintopfen oder sollte ich noch etwas warten? In der weiter oben verlinkten Anleitung steht zwar was von mehreren Wochen warten, aber ich fürchte dieser Winzling hier wird so lange nicht durchhalten.

Edit: Ich hänge mal ein Bild vom Trieb dran, wo man die getrocknete Wunde sieht.