Moin,

"Calypso" ist zwar ein systemisches Insektizid, das bedeutet aber nicht, das es gegossen werden kann. Es wird beim Spritzen über die Epidermis der Pflanze aufgenommen und so zu den Schädlingen geleitet. Kontakt ist natürlich noch besser. Es muss aber gespritzt werden. Beim Giessen ist der Nachteil, das, je größer die Pflanze ist, um so größer ist der Verdünnungseffekt bzw die Verteilung des Wirkstoffs in dieser. Es kommt davon kaum noch was bei den Schädlingen an und fördert eher noch die Resistenzbildung. Wenn es beim Giessen wirken soll, müsste die Konzentration recht hoch sein, was aber wieder nicht gut für die Umwelt ist.
Spritz den Schneeball noch einmal, das sollte helfen. Die jetzt aufgerollten Blätter werden zwar nicht wieder glatt, aber der Durchtrieb sieht dann deutlich besser aus.

Buddleja davidii sollte jetzt schon deutlich am wachsen sein. Dieser Winter war aber wieder sehr "gärtnerfreundlich", es haben nicht sehr viele überlebt und Deiner scheint es auch nicht geschafft zu haben..... leider.