Die die schwimmen sind taube "Nüsse". Die keimen nicht mehr

im prinzip stimmt diese regel schon, aber wie üblich: keine regel ohne ausnahme!
bei einigen pflanzen ist das spezifische gewicht grundsätzlich leichter als das vom wasser, sie schwimmen also generell!
meist sind es ufersaumpflanzen, die darauf spezialisiert sind sich durch schwimmende samen zu verbreiten, würden die samen untergehen, stehen die jungpflanzen unter wasser, was denen nicht gut bekommt!
schwimmen sie, werden sie aber am ufersaum angeschwemmt, wo sie dann die passende umgebung vorfinden.
viele andere sumpf- und teichpflanzen haben ebenfalls schwimmsamen, die erst nach recht langer zeit untergehen, um erstmal möglichst weit weg von der mutterpflanze zu gelangen!

Aber, wenn man bei einer anzahl von samen diverse hat, die sofort untergehen und ein paar, die oben schwimmen, kann man schon von "tauben nüssen" ausgehen.