Hallo!

Ich schreibe gerade an einer Bachelor-Arbeit zu dem Thema "Unterschiede in der Entstehung und Schreibweise westlicher und japanischer Emoticons" und möchte darum wissen in wie weit japanische Emoticons in Communities verwendet werden.

Zur Erklärung:
Japanische Emoticons sind beispielsweise:

uvm

Westliche Emoticons sind

uvm

Es würde mir sehr helfen, wenn ihr euch an der Umfrage beteiligen würdet.

Vielen Dank!

Es geht hauptsächlich um die Ergebnisse der Umfrage, aber natürlich bin ich auch an Kommentaren interessiert!

Ich möchte mich an dieser Stelle recht herzlich bedanken, dass sich bereits so viele an meiner Umfrage beteiligt haben: Danke Schön!

Und zum Abschluß noch ein jap. Emoticon: ^_- *zwinker*

ich mag die japanischen mehr ich benutue sie auch viel öfter ausserhalb des forums als die anderen...


hier im forum verwende ich sie hauptsächlich weil sie ganz lustig aussehen...^^

Rose du sprichst mir aus dem Herzen

Mein Outing!

Ich habe abgestimmt für:

Ich wusste bisher nicht was ein japanisches Emoticon ist

Ich kenne nur Mangas/Anime, das ist aber was anderes

http://de.wikipedia.org/wiki/Emoticon#Japanische_Emoticons

Da kann man mal ein paar grobe Bedeutungen nachschauen, wobei es sicher nahezu unendliche Kombinationen gibt. Je nachdem wo und wann man die Teile gelernt hat, kanns aber dezente Unterschiede in der Deutung geben, z.B. +.+ verstehe ich ganz anders als die dort schreiben. (ist jedenfalls meine Erfahrung) Diese Unterscheidung in männliche und weibliche Smilies ist mir z.B. neu, sowas gabs zu meiner Lehr-Zeit nicht, hehe.

In manchen Mangas / Animes, kann man diese Sorte von Gesichtern auch antreffen.


Ich nutze beide Sorten von Smilies, kommt immer auf mein Gegenüber an. Ich kenne eine ordentliche Menge an Leuten, die nie mit diesen Smilies oder irgend einer Art von japanischer (Jugend-)Kultur in Kontakt gekommen sind, und die Fragen dann eh nur ob meine Tastatur defekt ist.

Wobei ich sagen muss, mit zunehmendem Alter hat der Smiliegebrauch abgenommen. Wo mit 17 noch jeder Satz mit ^^ dekoriert war, setzte ich Smilies heute nur noch um Betonungen zu setzen oder Missverständnissen vorzubeugen und werde selber richtig genervt wenn jemand alles mit ^^ dekoriert.

¬_¬ bleibt aber für alle Ewigkeit mein Lieblingssmilie