Hm, ja nun.... Also Dunjas Vorschläge hören sich ja ganz gut an, auch Kies o.ä. sieht ganz nett aus. Aber z.B. Hochbeete zum Spielen und Toben für Hunde?! Das erscheint mir doch alles nicht wirklich geeignet. Lass mal einen (hier sogar zwei) Terrier auf Kies rum toben - der Kies ist nachher überall, nur nicht mehr da, wo er eigentlich sein sollte.
Der einzige geeignete Bodenbelag scheint mir wirklich Rasen zu sein - oder mir fehtl die Vorstellungskraft.
Es gibt auch belastbare Rasensorten. Spielrasen zum Beispiel. Ggf würde ich die extremen Schattenflächen mit einem Schattenrasen neu einsähen.
Vielfach sind auch Pflegefehler wie z.B. zu kurzes Mähen für schadhaften Rasen verantwortlich.
Lass dich doch einfach einmal bei einem Rollrasenproduzenten beraten. die helfen i.d.R. auch bei allgemeinen Pflegefragen.
Hier ist einer: http://www.rasensoden.de/index.php

Hi,
ich habe mich jetzt dazu entschieden dort wo die Bäume sin und alles total hart ist Rindenmulch zu verteilen. Und für den rest suche im mir einen stabilen Rasen der meine Hunde halbwegs aushält.

Achja und das ich es nicht vergesse um die Bäume herum möchte ich gerne etwas anpflanzen. Vielleicht fällt euch da ja auch spontan etwas ein was gut aussieht.
lg

Was bei mir im Schatten unter den Bäumen sehr gut zumacht und gut aussieht, sind Goldnesseln. Die machen kriechende Ausläufer. Ich hab mir die Pflanze mal mehr per Zufall mit einem Ableger zusammen eingeschleppt. Das was ich eigentlich wollte, ist längst verschwunden, aber die Goldnessel ist in dem Schattenbereich ein 1a Bodendecker.

Die Goldnessel wird ca. 20 cm hoch und blüht im Frühling sehr schön.