Algenbildung könnte in der Tat ein Problem sein. Wurzeln mögen es meistens auch nicht so gerne hell. Außer Orchideenwurzeln, denn die haben vielfach Chlorophyll, also grünen Farbstoff zur Photosynthese, deshalb macht es Sinn diese in durchsichtige Töpfe zu pflanzen. Vielfach hat man da auch Algenbildung, aber so viel ist das nicht, denn das Topfsubstrat ist ja recht locker und aus Pinienrinde.
Bananenwurzeln sind da nicht so, die wollen gerne dunkel und benötigen kein Licht. Aber vllt hast du einen Übertopf oder so was und kannst den durchsichtigen Topf da reinstellen. Dann wäre es um die Wurzeln herum dunkel und du könntest dennoch zur Kontrolle den Topf aus dem Übertopf nehmen und gucken.

lg
Henrike