also da wo die büte war, entsteht nach befruchtung eine samenkapsel, die ist erst noch grün und wird mit zunehmender reife immer brauner, bis sie dann irgendwann aufplatzt und den samen entlässt bei der wasseriris sieht der sehr schön orangebraun aus, bei den anderen eher schwärzlciher (iris sibirica z.b.)
als samenstand bezeichnet man den ganzen stengel, wo ja mehrere blüten zu samenkapseln geworden sein können!
teilung:
wenn deine iris einen grossen busch gebildet hat, dann kannst du sie teilen, je nach grösse in 2 oder mehrere stücke!
wasseriris kann man eigentlich fast immer teilen, die sumpfiris würd ich eher im herbst teilen, und die trockenheit liebenden bartiris teilt man direkt nach der blüte, also am besten jetzt!
darum wäre es erstmal wichtig um welche iris es hier geht?
in deinem titel ist von iris versicolor die rede, das wäre eine sumpfiris!