Willst Du rein nur Sommerblumen pflanzen? Bleiben also drin bis es zu kalt für sie ist und dann kommt Winterbepflanzung rein? Dann sind etwa 4 Pflanzen pro Kasten ok. Kommt natürlich auf die Größe der Pflanzen an - ein wenig Raum um sich auszubreiten brauchen sie. Im Grunde kann aber eine reine Sommerbepflanzung ruhig bisschen eng sein.

Wo soll der Wagen mit den Kästen denn stehen? Kommt dort Sonne hin? Wann und für wie lange?
Welche Farben soll die Bepflanzung haben? Wie pflegeintensiv darf die Bepflanzung sein? Also tägliches (auch mehrmaliges Gießen bei Hitze und Trockenheit) Gießen möglich?
Ausputzen der verblühten Blüten sollte ebenfalls bedacht werden.
Sollen eher stehende oder eher hängende Pflanzen eingesetzt werden?

Inge, bitte mach dir auch bewusst, dass dein blühender Handwagen aber auch voll die Hitze des Tages im Sommer abbekommt.
Wie willst du eventuell Wasser speichern??

Kästen mit Wasserspeicher??

Ich würde Kapuzinerkresse empfehlen, wenn dir Petunien zu dröge sind.

Hast du schon in die Links unter dem Beitrag geschaut?
Da steht ganz viel, auch ein Beitrag von Frank in dabei!

Bei schwierigem Standort finde ich immer noch normale Pelargonien am einfachsten. Muss man aber mögen.

Männertreu ist leider nicht gut geeignet. Die mögen Sommerhitze so gar nicht und machen meist schon spätestens im August schlapp und verabschieden sich. So ist zumindest meine Erfahrung.
Ich lieb die nämlich auch, weil ja blau meine Lieblingsfarbe ist.

Männertreu brauchen sehr, sehr viel Wasser und Dünger. Staunässe muß aber unbedingt verhindert werden. Meine blühten im Vorjahr vom Frühjahr bis zum Frost unermüdlich. Ich hab sie allerdings einmal zurückgeschnitten, um die weitere Blüte zu indizieren. Ich hab sie auch dieses Jahr wieder gesetzt. Die Verhältnisse sind hier ähnlich wie bei Dir: volle Sonne (plus die Hitze speichernde Hauswand) von zu Mittag bis zum Sonnenuntergang. Man muß allerdings bereit sein, auch 3x täglich zu gießen.
Pelargonien hab ich ebenfalls (stehend und hängend). Sehr dankbar, und relativ unkompliziert. Verblühtes muß halt abgezupft werden. Blühen ebenfalls bis zum Frost.
Gute Erfahrungen hab ich mit Zauberglöckchen (Calibraocha). Blühen vom Frühjahr bis zum Frost. Brauchen allerdings bei Hitze gut 2x täglich Wasser. Bei mir säen sie sich jedes Jahr selbst aus, die draußen im Balkonkasten überwinterten Samen keimen grad.
Für Deine Kästen ebenfalls gut geeignet sind Nelken, Gazanien, Kapkörbchen.
Viele weitere Anregungen und auch Fotos findest Du im Forum. zB hier: zeigt-her-eure-balkonbepflanzungen-2010-2015-t62046.html