Hey, AUF KEINEM FALL wegschmeißen!
Mich würde es schon sehr wundern, wenn sie nicht mehr austreibt, womöglich auch durch mehrere Kindel.
Stell sie doch jetzt hell und warm, gieße und dünge sie und das wird sicher wieder.
Wenn es warm ist, kannst du sie auch schon rausstellen. Bis zu den Eisheiligen aber immer reinholen, wenn es in der Nacht friert, bzw. unter 5°C fällt.
Wenn die Gute zur Zeit nur noch unterirdisch lebt, kannst du einstweilen auch einen kleinen durchsichtigen Plastikkübel über den Blumentopf stülpen, oder mit Frischhaltefolie eine Art kleines Gewächshaus bauen. Die so erhöhte Luftfeuchtigkeit verhindert/bekämpft Läuse und hilft der Pflanze generell.
Gib' die Hoffnung noch nicht auf, meine Cavendish hat den Winter leider auch nicht gut überstanden, mittlerweile treibt sie aber schon wieder brav.
Liebe Grüße
Edit: Alles was matschig ist, kannst du vorsichtig (am besten mit den Händen + Gummihandschuhe) entfernen. Schäle den Scheinstamm solange, bis festes, gesundes Gewebe zum Vorschein kommt.