hallo pusteblume,
grundsätzlich ist umgraben schon o.k........
aber
zuerst denke ich, solltest du dir überlegen, was das denn für ein garten werden soll:
- reiner nutzgarten (obst, gemüse) bzw. baust du soviel an, dass man von echtem "ertrag" ausgehen kann......
- mehr so eine art wochenende-schrebergarten, also auch "freiflächen" mit blumenwiese/spielwiese (falls du kids hast, die auch bolzen wollen......)
- faulenzergarten wo du deine lieblingsblumen/-pflanzen anziehst/pflanzst und ansonsten gerne inmitten eines grünen und - pflegeleichten - paradieses liegst und relaxed......
- blumenwiese und hochbeete, auch das wäre ne möglichkeit und je nach gegebenenheiten auch stück für stück und relativ einfach zu bearbeiten.
davon hängt nämlich auch ab, was und wieviel du den boden bearbeitest. dazu kommt noch, das man ein bischen über die bodenbeschaffenheit wissen sollte, daraus ergibt sich dann die art der "wiese" und natürlich dann im hinblick auf das, was du draus machen willst, die art und vor allem den umfang der bodenbearbeitung........
und jetzt die hauptfrage: wie groß ist "eine schöne kleine fläche" und ist sie irgendwie "eingefaßt" durch hecken o.ä.
umgraben ist nicht schlecht, macht auch "muckis" aber schon ein paar qm sind ne heidenarbeit.......
kommt auch noch drauf an, ob du viele pfahlwurzler bzw. welche "un"kräuter überhaupt drin sind, bei nem löwenzahn- oder diselfeld denke ich, wirst du es schwer haben, auf nen grünen zweig zu kommen.
je nachdem was vorzufinden ist und was du vorhast, kann man z.b. auch die ganze fläche mit round up, glyfos o.ä. bearbeiten und danach 'nen bauern bitten, mal drüberzupflügen, also gut unterzuarbeiten, ggf. ne gründüngung im herbst noch ausbringen.
inwieweit dann noch zusätzlich humus aufgebracht werden muss, muss auch noch überlegt werden. mutterboden ist nicht gleich pflanzfertiger, schöner humoser boden und je nachdem, was zu pflanzen willst, muss die bodenbeschaffenheit/-zusammensetzung sein.......
vielleicht gibst du uns ja noch ein paar "eckdaten" da kommen dann sicher auch´"zielführerendere" tips
grundsätzliche tips zur bodenvorbereitung sind auch in jeden gartenbuch in der regel gleich am anfang zu finden, ist ja quasi die einleitung.......... mach dir doch mal nen netten "schmökernachmittag" in ein oder zwei buchläden, da kann man sich auch ganz nette grundsätzliche anregungen holen..... und bei detailfragen sind wir auch noch da.......
lg cat