Willkommen im Forum und viel Spaß.

Die Größe der Pflanzringe reicht auch noch die nächsten 2 Jahre. Bananen haben ein recht kleines Wurzelwerk.
Es stellt sich eher die Frage: WAS machst Du im Winter? Auch wenn auf Deinem Schildchen "winterhart" steht, der Bananenfreund spricht von frosttolerant. Im Pflanzring besteht eine höhere Gefahr, dass die Pflanze erfriert, als im ausgepflanzten Zustand. Winterschutz ist so oder so unbedingt notwendig.

Stephan

Beide Pflanzen sind noch recht klein und haben kein sehr ausgeprägtes Rhizom. Umpflanzen in einen Kübel, der
a. im Haus, warm mit viel Licht und regelmäßiger Wasserzugabe plus wenig Dünger
oder
b. im Haus, kühl, frostfrei fast völlig trocken, Boden nur ganz leicht feucht halten

überwintern und erst im Folgejahr auspflanzen. Bei kühler Überwinterung kannst Du alle Blätter abschneiden, keine Angst die Pflanze treibt im Frühjahr wieder aus.
Im Folgejahr auspflanzen, wenn es sicher KEINEN Frost mehr gibt. Wir haben mit abgelagerten Pferdemist die allerbesten Erfahrungen gemacht. Bei Deinen Pflanzen 2 höchstens 3 Pferdeäpfel in das Auspflanzloch und mit normaler Gartenerde auffüllen und dann die Geduld nicht verlieren. Bananen brauchen bestimmte Temperaturen und passende Feuchtigkeit um richtig loslegen zu können. Bei vollem Wachstum kannst Du mit Blaukorn nachdüngen.

Wenn Du kühl und frostfrei im Haus überwintern kannst, brauchst du gar nicht umtopfen. Den ersten Frost abwarten, Blätter ab, ca. 3 cm vom Stamm die Pflanze ausstechen und stehend im kühlen Raum überwintern. Maximal 2X im Winter den Wurzelballen kurz anfeuchten. Bei warmer Überwinterung ist umtopfen notwendig, aber dran denken sparsam mit dem Wasser umgehen.

Du sollst ja nicht den Pflanzring reinnehmen, sondern die Pflanze ausstechen, am besten mit einem Spaten, aber eben nur bei Kaltüberwinterung, um die 8 Grad. Bei Warmüberwinterung ab 19 Grad musst Du in einen Kübel umtopfen.

Hier mal ein Beispiel unserer abgestochenen Maurelii.

[attachment=0]IMG_2809.JPG[/attachment]

Du musst die Pflanze vorsichtig aus den Pflanzringen nehmen, dabei werden sicher ein paar Wurzeln verletzt und die Pflanze wird nach dem Umtopfen ein wenig mickern.