Hmmm,

für mich sieht er nicht besorgniserregend aus. Er zeigt weder Trocken- noch Nässeschäden. Das ein frisch gepflanzter Baum nicht sofort gut aussieht, ist normal. Bäumen muss man schon eine Einwachszeit von ca. 3 Jahren einräumen. Erst dann fangen sie an, gut auszusehen.
Frisch gepflanzte Bäume müssen natürlich erst einmal Wurzeln machen. Da sie aber auch gleichzeitig oberirdisch wachsen und Blätter produzieren, ist noch nicht das nötige Gleichgewicht zwischen ober- und unterirdischen Pflanzenteilen vorhanden.
Wichtig ist, daß die noch nicht so viel vorhandenen Wurzeln nicht ersäuft werden. Eine gleichmäßige Feuchtigkeit ist aber sehr wichtig. Lieber bei warmem Wetter auch die ganze Pflanze morgens mal richtig überbrausen, es wird auch Wasser über das Holz aufgenommen.

Habt ihr denn damals die Pflanze ohne Erde, mit Ballen oder im Kübel gekauft?
Habt ihr den Boden vor dem Pflanzen verbessert?
Wie tief ist der Wurzelansatz im Boden?
Wie habt ihr ihn angegossen?

Die Fragen sind wichtig für das weitere Vorgehen.

Also,

bei Pflanzen im Topf reicht es oft nicht aus, nur die Wurzeln am Rand etwas zu durchstechen. Je nachdem wie lange sie im Kübel gestanden haben, kann es zu einer Ringwurzelbildung gekommen sein (die Wurzeln wachsen dann im Kreis). Das erschwert das Anwachsen. Ob es ein Problem wird, zeigt sich leider erst in ein paar Jahren.
Oft sind die Pflanzen auch zu tief getopft. Der Wurzelansatz der ersten Hauptwurzel sollte ungefähr auf dem Niveau der Erdoberfläche sein. Aus meiner Baumschulzeit kenne ich Bäume, deren erste Wurzel 12 cm unterhalb der Oberfläche war. Das sind, leider auch erst nach ein paar Jahren, Todeskandidaten!

Den Pflanzbereich hättet ihr, vor allem weil ihr wohl wusstet, daß euer Boden nicht so toll ist, gut vorbereiten sollen. Vor einer Baumpflanzung ist es günstig, einen Bereich von mindestens 1 m Kantenlänge/Durchmesser mit einer guten Schicht (ca. 10 cm) Rindenhumus (!, nicht verwechseln mit Rindenmulch) und gut abgelagertem Kompost zu bedecken. Diese Auflage gräbt man dann spatenstichtief ein. Erst dann gräbt man in dieser lockeren Mischung das Pflanzloch.
Das Pflanzloch niemals vor dem Pflanzen wässern! So bekommen die Wurzeln keinen guten Bodenschluss. Erst wird gepflanzt. Bei getopften Bäumen ist ein Antreten nicht nötig. Dann erst wird die Pflanze angegossen. Dabei darf die Erde gerne richtig schlammig werden. Mit einem festeren Strahl (keine Brause) aus dem Schlauch wird die Erde kreisförmig um die Wurzeln herum eingeschlämmt. Dabei wird die Luft aus dem Boden heraus- und die Erde zwischen die Wurzeln gespült. Das ist für das Anwachsen immens wichtig.
Das Pflanzloch sollte auch niemals mit "fremder" Erde gefüllt werden. Man nimmt immer die untergegrabene Mischung. Sonst kann es, vor allem bei schwereren Böden, zu einer Schichtung (Ballen, fremde Erde, Gartenboden) kommen und es tritt ein Effekt ein, der ähnlich ist, als wenn man die Pflanze mit einem Topf eingesenkt hätte. Die Wurzeln wachsen nicht ins umgebende Erdreich.

Weiteres Vorgehen:
die Oberfläche der Baumscheibe wird von euch regelmäßig aufgelockert (Grubber) und ihr macht einen Schuß Spülmittel in eine Kanne Wasser und giesst damit an. Das könnt ihr zwei- bis dreimal machen.
Im Herbst nach dem Laubfall (ca. Ende Oktober/Anfang November) nehmt ihr die Bäume nochmal raus. (Ja, klingt doof, ich weiß. Aber ihr wollt ja länger was von den Bäumen haben, oder?). Dann bereitet ihr die Pflanzbereiche nochmal so vor, wie ich es oben beschrieben habe.
Ausserdem öffnet ihr den durchwurzelten ehemaligen Topfballen und versucht die Wurzeln so gut wie möglich sternförmig auszubreiten. Dabei dürfen zu lange, zu stark verdrehte (vor allem nach oben und um den Stamm) und verletzte Wurzeln auch etwas zurückgeschnitten werden. Das ist eine blöde Arbeit, aber sie lohnt sich. Dabei achtet ihr auch darauf, wo die erste Wurzel am Stamm ansetzt. Dieser Ansatz muss später an der Erdoberfläche zu sehen sein!
Erst danach wird gepflanzt und dann erst ordentlich eingeschlämmt. Der Pfahl kommt dann wieder ran.

Am Besten aber nochmal melden, bevor ihr mit der Aktion loslegt.