Hallo, einmal abgesehen vom Zustand der Pflanze, wann hast Du den denn zum letzten mal umgetopft?

Es ist halt oft ein schleichendes Problem. Da sitzt eine Pflanze jahrelang in einem Topf und wird nicht umgetopft. Anfangs ist alles klar, das Ding wächst und gedeiht, aber dann langsam aber sicher stellen sich Probleme ein. Die Erde ist verdichtet, vergammelt und hat sich noch mit allerlei Zeugs angereichert. Sei es nun Düngersalze oder auch Kalk durchs Gießwasser. Das gefällt halt oft den Pflanzen nicht so besonders. Aber ob deiner Pflanze durchs umtopfen noch zu helfen ist, wird sich rausstellen. Die schaut doch schon sehr mitgenommen aus.

Hallo Ivd,
ist schon richtig: das ist eine Euphorbia. Die Pflanze ist sukkulent, d. h. sie speichert Wasser in ihren fleischigen "Ästen". Also ist es eher besser, das Gießen "mal zu vergessen", als regelmäßig zu viel Wasser drauf zu schütten.
Sie muss in einem durchlässigen Substrat stehen, damit das überschüssige Wasser gut ablaufen kann, nicht im Untersetzer/Topf im Wasser stehen lassen! Nimm "normale" Blumenerde und vermische sie zu 50% mit gereinigtem grobem Sand (kein Spiel- oder Vogelsand). Achte darauf, dass der neue Topf breit und hoch genug ist, um Standsicherheit zu gewährleisten, die Euphorbia wird bei zunehmender Höhe recht schwer. Ich würde unten Kies reingeben zur Drainage.
Je mehr Licht, desto besser! Der neue Standort ist also auf jeden Fall besser, als der alte! Wegen der Euphorbia brauchst Du den Vorhand nicht zuziehen - sie wird besser gedeihen und sich schneller erholen, wenn der Vorhang offen steht.
Die braunen Stellen oben würde ich getrost mit einem scharfen, sauberen Messer abschneiden - dort wird die Pflanze neue Triebe bilden. Auch mit matschigen Ästen würde ich so verfahren. Der austretende Milchsaft reizt die Haut - nicht anfassen oder Handschuhe tragen! Die "Wunden" werden ein paar Minuten "bluten", dann werden sie mit der Zeit eintrocknen. Manch einer empfiehlt, zur Desinfektion etwas auf die Schnittstellen zu geben. Das kann, muss aber nicht.
So schnell ist die Euphorbia nicht kaputt zu kriegen - gib ihr eine Chance.
Alles Gute für Deine Pflanze!