Naja, aber der grüne Balkon geht davon ja nicht weg Ich würds reinigen und wie du vorschlägst zudem mit anderen Pflanzen dekorieren.
Es kann aber durchaus sein, dass der Vermieter sich darum kümmern muss.