Nitrate, Phosphate und alle weiteren gelösten Salze selbst sind meines Wissens stabil. Der Flüssigdünger ist ja auch nur eine wässrige Lösung.

Bei Verdünnung wirst du aber wahrscheinlich einen Zustand erreichen, indem sich auch Mikroorganismen wie Bakterien und Algen wohlfühlen, die die Bestandteile des Düngers verwerten. Der Anteil der Nährsalze in einer verdünnten Lösung würde sich also mit dem Wachstum der Mikroorganismen verringern und mittelfristig durch die abgestorbene Biomasse faulig werden, wenn du die Lösung nicht gerade abkochst und luftdicht verschließt.

So lange kannst du das auf jeden Fall stehen lassen, ich würde es nur nicht unbedingt in die Sonne aufs Fensterbrett stellen.