Dt. Name gesucht

 
Hauptgärtner*in
Avatar
Herkunft: Isny im Allgäu
Beiträge: 160
Dabei seit: 06 / 2012
Betreff:

Dt. Name gesucht

 · 
Gepostet: 12.07.2012 - 12:49 Uhr  ·  #1
Hat malcomia maritima auch einen deutschen Namen? Ich glaube, im englischen wird sie auch Virginia Stocks genannt.
Pflanzendoktor*in
Avatar
Herkunft: Hochrhein
Beiträge: 2843
Dabei seit: 02 / 2008
Betreff:

Re: Dt. Name gesucht

 · 
Gepostet: 12.07.2012 - 13:20 Uhr  ·  #2
An deutschen Namen habe ich "Meerviole" und "Strandlevkoje" gefunden.

Sie heißt übrigens "Malcolmia" und nicht "Malcomia"!
Pflanzenprofessor*in
Avatar
Herkunft: Eberswalde, Urstromtal; USDA Zone 7
Beiträge: 5946
Dabei seit: 02 / 2011

Blüten: 500
Betreff:

Re: Dt. Name gesucht

 · 
Gepostet: 12.07.2012 - 17:27 Uhr  ·  #3
Im Zander (Enzyklopädie der Pflanzennamen) heißt die Malcolmia maritima zu deutsch Graue Meerviole.

lg
Henrike
Hauptgärtner*in
Avatar
Herkunft: Isny im Allgäu
Beiträge: 160
Dabei seit: 06 / 2012
Betreff:

Re: Dt. Name gesucht

 · 
Gepostet: 22.07.2012 - 19:37 Uhr  ·  #4
Danke. [/i]Es muss wohl die Meerviole sein. Die Strandlevkoje heißt [i]matthiola sinuata.
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Pflanzenbestimmung & Pflanzensuche

Worum geht es hier?
Pflanzen bestimmen? Wie heißt diese Pflanze? Bestimmung von Pflanzen ganz einfach...
Pflanzennamen werden in der Fachsprache oft aus dem Lateinischen abgewandelt oder abgeleitet und bezeichnen den Botanischen Namen. Der Botanische Name setzt sich aus Gattung, Art und Sorte zusammen. Die meisten Pflanzen besitzen auch einen Deutschen Namen, der sich teilweise aus der Lateinischen Übersetzung oder aus dem Volksmund aber auch aus den Eigenschaften einer Pflanze ergeben hat. Eine Bestimmung ist oft über Bilder von Blättern, Blüten, Früchten, Trieben oder Fotos gesamter Pflanzen am einfachsten.

Aus unserem Shop

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.