Hi Bella,
ich habe lange (wie du siehst) über deinen Post nachgedacht. Vorweg: Ich hab keine Erfahrung mit Tylosema! Ich habe überlegt, da es sich ja um eine Caudexpflanze handelt (großer Caudex oder nicht) hat die ja alle Reserven im Caudex, eben für den Fall, dass mal was kaputt geht. Wenn die Stengel umgeknickt sind, wäre es für mich akzeptabel, dass die Blätter gelb werden, weil die ja dann keinen Zugang zum Wasser der Wurzeln und des Caudex mehr haben. Ich würde die Pflanze so gut ich kann weiterpflegen und sie sollte dann im Frühjahr, wenn es wieder heller und wärmer wird, neu austreiben.

Bella,
erstmal IST sie sehr hübsch, solange sie nicht tot ist.
Ich kann dir leider nicht sagen, was für Tylosema normal ist, weil ich leider damit noch nie zu tun hatte. Ich glaube, sie ist insgesamt eher selten, weil niemand antwortet. Am Anfang hatte ich auch Angst, was zu schreiben ohne jemals so eine Pflanze auch nur in live und Farbe gesehen zu haben.
Für viele Caudexpflanzen gilt allerdings, dass sie im Winter in den Caudex einziehen. Die Wüstenrose (Adenium) verliert regelmäßig die Blätter im Winter. Fast alle Zwiebelpflanzen machen oder können das. Canna und Dahlien werden ja auch problemlos in der Knolle überwintert. Wenn deine Pflanze wirklich eher selten ist, ist sie noch nicht überzüchtet und damit eher wie in der Natur. Stell dir mal vor, sie würde so leicht eingehen, nur weil ein Tier davon frisst. Das kann ich mir wirklich nicht vorstellen.
Ich habe grade noch bisschen gegoogelt: Wirklich faszinierend, was du da für eine Pflanze hast. Muss ich mir selbst mal zulegen. Der Link hier könnte dir vllt weiterhelfen: Tylosema
Erstmal steht da ja immergrün oder auch laubabwerfend. Das bestätigt ja schonmal deine Vermutung. Außerdem steht da was von Überwinterung. Was wiederum deine Vermutung bestätigt.
Ich denke, solange du die Pflanze vor allem dann im Frühjahr in die volle Sonne stellst, sollte sie dann im Frühjahr auch bald wieder kommen. Insgesamt kannst du vielleicht unter den Namen Bauhinia kirkii oder Bauhinia fassoglensis noch mehr Infos finden. Die Pflanze ist wohl unter den anderen Namen bekannter...

Vor einiger Zeit habe ich den alten Trieb abgemacht, dabei sah ich, dass definitiv noch "Leben" im Caudex ist. Ich habe dann auch die Kakteentgärtnerei, von der ich sie habe, gefragt, sie werfen jahreszeitlich alles ab, daher muss nicht unbedingt der Sturz damit zusammengehangen haben.

Ich habe sie also weiter bei viel Sonne und guten Bedingungen gepflegt, sie kriegt auch ab und an etwas Dünger. Nun fiel mir vor Kurzem ein rosanes Knübbelchen auf, was eventuell neu war (ich war mir aber nicht sicher), und was wurde daraus? Ein neuer Austrieb Ich freue mich total!

Die zweite "Pobacke" hat sich entfaltet