Deutscher Gattungs- und Artname gesucht - gefunden - New GREENeration

Registrieren | Login

Ob Frage . Sachbericht . Referat . uvm... Alles wird grün werden...

Vorheriges Thema anzeigen:

Herbarium

Nächstes Thema anzeigen:

Reaktion Stickstoffdüngung + Magnesium

Seite 1 von 1

Neues Thema eröffnen - Erst suchen, dann fragen!

Deutscher Gattungs- und Artname gesucht - gefunden

esther1107 Offline

Azubi

Beiträge: 18

vom: Sa 08 Okt, 2011 15:17

Hallo!

Habe schon im Internet wie wild gesucht, aber ich finde nur sehr wenig Informationen über die Blauraute. Ich habe auf der Straße eine Blauraute gefunden, die ich in mein Herbarium mitreinpacken will/muss und denke es ist folgende Art:

Perovskia atriplicifolia

Ich frage mich jetzt:
Was ist der deutsche Gattunsname von Perovskia???
Und ist der Artname tatsächlich nur "Blauraute" oder sowas wie "gewöhnliche Blauraute" und ich finde diese Angabe nur nirgendwo?

Danke für jede Hilfe!

cantharellus Offline

Pflanzendoktorin

Beiträge: 2521

vom: Sa 08 Okt, 2011 15:52

Hallo,

du hast ja eigentlich kein echtes Problem...
Es gibt sehr viele Pflanzen auf der Welt, für die es keine geläufigen deutschen Namen gibt. Selbst unter den hier verkauften und in Gärtnereien gezogenen Pflanzen sind welche, die nur mit wissenschaftlichem Namen benannt werden.
Entscheidend für die sichere Kennzeichnung ist immer der wissenschaftliche lateinische Name, und den hast du ja. Auf Deutsch heißt sie eben "Blauraute", und außer diesem Namen gibt es nur noch gärtnerische Bezeichnungen für verschiedene Sorten.
Deutsche Pflanzennamen folgen sowieso nicht genau dem System von Gattungs- und Artnamen.
Es ist also völlig ausreichend, den Namen "Blauraute" neben dem lateinischen Namen anzugeben - das wäre nicht einmal zwingend erforderlich.

Kruemelkoenig Offline

Gärtnermeister

Beiträge: 1362

vom: Sa 08 Okt, 2011 16:12

laut Rothmaler 5 (Zierpflanzen-Band) heißt sie "Meldenblättrige Perowskie" oder "Silber-Perowskie". Hier passt der erste Name eigentlich besser, da "atriplicifolia" meldenblättrig bedeutet.

cantharellus Offline

Pflanzendoktorin

Beiträge: 2521

vom: Sa 08 Okt, 2011 18:27

Das wußte ich ja noch gar nicht, dass es zum Rothmaler diesen 5. Band gibt!
Vielen Dank für den Tipp, Kruemelkoenig, den werde ich mir demnächst besorgen!

(Die haben aber auch nur einfach den lateinischen Namen ins Deutsche übersetzt... so kann man das natürlich immer machen, wenn der irgendwie eine erkennbare Bedeutung hat.)
Aber für esther1107 ist das Problem damit gelöst, der Name stammt aus einer anerkannten Quelle.

Seite 1 von 1

Ähnliche Beiträge

Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Aktuell: Fotos gesucht	Green-Team	Treffpunkt & Stammtisch	54	So 10 Apr, 2011 9:48 Mel
Vermisste User - Gesucht/Gefunden!	Roadrunner	Aus aller Welt & Off Topic	39	Do 17 Mai, 2012 23:07 eisenfee
Frage zu Krotons- habe gesucht - nix ...	Miss Maple	Pflegen & Schneiden & Veredeln	1	Mo 04 Mai, 2009 20:03 gudrun
Deutscher Ziest ?	Mikey++	Pflanzenbestimmung & Pflanzensuche	1	Di 22 Jun, 2010 20:32 Praktiker
deutscher Umweltpreis	Mimose	Natur & Umwelt	0	Do 09 Okt, 2008 17:00 Mimose
Gentianella germanica, Deutscher Enzian	Jondalar	Pflanzenlexikon & Steckbriefe	0	Sa 01 Dez, 2007 14:33 Jondalar
Welche Palmen sind das?Deutscher und ...	Pflanzensüchtige	Pflanzenbestimmung & Pflanzensuche	2	Mi 22 Apr, 2009 17:20 Pflanzensüchtige
hab was gefunden	Irene	Treffpunkt & Stammtisch	9	So 21 Okt, 2007 9:43 Bonny
Mumie gefunden	Sternenstaub.de	Tiere & Tierwelt	7	Do 12 Apr, 2012 17:09 Sternenstaub.de
Spinne gefunden	Nina1987	Tiere & Tierwelt	2	Sa 17 Mai, 2008 15:08 Gast

Beachte auch zum Thema Deutscher Gattungs- und Artname gesucht - gefunden - New GREENeration das Angebot im Shop ,dort kannst du einfach online bestellen und sicher kaufen. Wir garantieren gï¿½nstige Preise und einen schnellen Versand.

Deutscher Gattungs- und Artname gesucht - gefunden - New GREENeration

Ob Frage . Sachbericht . Referat . uvm... Alles wird grün werden...

Deutscher Gattungs- und Artname gesucht - gefunden

Ähnliche Beiträge

Aktuell: Fotos gesucht